Грамотно составленный коммерческий договор — лучшая превентивная инвестиция для любой компании. Он предупреждает конфликты, распределяет риски, чётко определяет обязательства и, когда возникает спор, даёт судье или арбитру ясный текст для работы. Плохо составленный договор, напротив, является наиболее частым источником дорогостоящих судебных разбирательств: двусмысленности, пробелы, противоречивые условия, размытые сроки, неполное распределение ответственности.
Мы оказываем услуги по составлению и проверке всех видов коммерческих договоров: национальных и международных, простых и сложных, между малым и средним бизнесом и между крупными корпорациями. Мы знаем аргентинскую судебную практику и применяем условия, доказавшие свою эффективность в реальных судебных процессах — потому что в конечном счёте договор проверяется его прочностью в конфликте, а не изяществом при подписании.
Головная компания и независимый дистрибьютор. Ключевые условия: территория, эксклюзивность, сроки, коммерческие цели, маржа, условия оплаты, расторжение. Аргентинская судебная практика выработала доктрину защиты дистрибьютора, которую важно учитывать при составлении договора.
Агент продвигает сделки в интересах принципала. Специальный режим ГК: возмещение за клиентскую базу, предварительное уведомление, эксклюзивность. Ключевое отличие от дистрибуции: агент не покупает и не перепродаёт, а только посредничает.
Франчайзер передаёт франчайзи право использования своего бренда, бизнес-модели, ноу-хау и постоянной поддержки в обмен на роялти. Специальный режим регулирует обязательства обеих сторон и ограничивает злоупотребительные условия.
Правообладатель передаёт лицензиату право использования на определённых условиях. Ключевые условия: объём лицензии, эксклюзивность, роялти, контроль качества, расторжение.
Периодическая поставка товаров в течение определённого срока. Ключевые условия: количество, качество, цена, корректировки, сроки, просрочка, штрафные санкции.
Рамочный договор для технических услуг, консалтинга, IT, коммуникаций. Чёткое определение объёма работ, сроков, права собственности на разработки, конфиденциальности.
Специализированный договор для технических отраслей. Особый режим: Закон 22.426 и нормативы INPI о регистрации для получения налоговых льгот.
Ключевой инструмент при переговорах, слияниях, найме стратегического персонала. Определение конфиденциальной информации, срок защиты, разрешённое использование, санкции.
Когда одна из сторон находится за рубежом, договор усложняется: необходимо выбрать применимое право (ст. 2651-2654 ГК), компетентный суд, механизм разрешения споров (международный арбитраж широко распространён), язык, валюту, порядок платежей. Аргентинский валютный режим добавляет специфические сложности: ввоз иностранной валюты, удержания, нормативы BCRA. Мы обеспечиваем комплексное сопровождение таких операций.